PALMARÉS

Como consecuencia de una decisión adoptada, en su primera reunión, por el Consejo de Patrocinadores, el  Festival Terras sem Sombra creó, en 2011, un Premio Internacional con su mismo nombre, destinado a homenajear a una personalidad o institución que hubiera destacado de manera sobresaliente, a nivel global, en cada una de las siguientes categorías: la promoción de la Música; la puesta en valor del Patrimonio Cultural; y la salvaguarda de la Biodiversidad. La elección de los galardonados es compentencia de un jurado internacional. Con periodicidad anual, el Premio consta de un diploma y de una obra de arte encargada a un artista contemporáneo, siendo entregada en la ceremonia de clausura de la temporada musical del Alentejo.

2017

MÚSICA

Alberto Zedda (a título póstumo) | Director musical (Itália)

PATRIMÓNIO CULTURAL

Campo Arqueológico de Mértola (Portugal)

BIODIVERSIDAD

Fundação Stiftung Schloss Dyck (Alemanha)

Presidió  D. Amalio de Marichalar, conde de Ripalda

Alberto ZeddaAlberto Zedda ha destacdo, como director y musicólogo, por la interpretación del repertorio italiano del siglo XIX, en particular de Rossini. Tras su etapa de formación en Milán, donde nació en 1928, y en la que sobresalió como alumno de Carlo Maria Giulini, debutó en 1956 con El barbero de Sevilla. Inició así una carrera internacional, que le llevó a triunfar en los principales escenarios del mundo. Entre otros santuarios de la Música lírica, dirigió magistralmente Deutsche Oper de Berlín y el Teatro de la Scala de Milán, la ópera más famosa del mundo.Sin dejarse ofuscar por falsas luminarias, Zedda forma parte de una generación de maestros-estrella que cultiva el bel canto con una visión abierta a la sociedad, democratizando el gusto por la ópera. Activo hasta los últimos días de su vida –llegó a ser considerado el “más anciano maestro del mundo- mantuvo siempre un espíritu joven, atento a todo lo que le rodeaba y generoso con los que iniciaban su carrera artística. Dirigió en el Festival Terras sem Sombra, el 2 de 2bril de 2016, en la iglesia matriz de Santiago do Cacém, una versión de la  Petite Messe Solennelle, de Rossini, grabada por la  RTP, que se hizo célebre. Campo Arqueológico de MértolaFruto de la visión estratégica de Cláudio Torres para la sustentabilidad del território, el Campo Arqueológico de Mértola es una asociación cultural e científica que tiene como objetivo el estudio e investigación de los bienes arqueológicos, etnográficos y artísticos de la región de Mértola, así como proceder a su conservación y salvaguarda. Desde su creación en 1978, une la investigación científica con un programa museográfico, el proyecto Mértola Vila Museu, orientada hacia la valorización y divulgación del patrimonio, buscando la participación de la población, con el propósito de consolidar su identidad  y contribuir al desarrollo local.Además de su actividadd museográfica, es preciso destacar su programa editorial, com más de 50 títulos publicados, las exposiciones temporales y permanentes, la organización de congresos y reuniones cientíricas, las acciones de educación patrimonial y su plan de formación (cursos libres y orientados hacia titulados en másters y doctorados), para lo que cuenta con una biblioteca especializada que integra el valioso legado de José Mattoso. En el ámbito de la investigación forma parte, desde 2008, del Centro de Estudos em Arqueologia, Artes e Ciências do Património, y colabora con las  universidades de Coimbra y del Algarve. Un trabajo en el que no existen fronteras entre ciencia, cultura y ciudadanía. Stiftung Schloss DyckUno de los más destacados monumentos del Bajo Rin,  Schloss Dyck se enorgullece de la presencia de muchas generaciones de la Casa de Salm-Reifferscheidt-Dyck, antigua soberana de ese territorio, y encierra más de un milenio de historia. El actual castillo-palacio, rodeado por fosos de agua, fue construido en el siglo XVII sobre cuatro islas. Es el corazón de un extenso parque, diseñado en el siglo XIX por el arquitecto paisajista escocés Thomas Blaikie, por iniciativa del príncipe Joseph zu Salm-Reifferscheidt-Dyck, gran admirador de la tradición de los jardines románticos ingleses.En la década de 1990, la heredera de la propiedad, creó, con las autoridades de Renania, una fundación destinada a salvaguardar ese notable património, convirtiéndose en la sede de un centro de Arte de los Jardines y de la Arquitectura Paisajística. La Stiftung Schloss Dyck viene realizando, desde entonces, un papel destacado, en términos internacional, en la salvaguada de los jardines históricos, junto con el planeamiento urbano, la protección del paisaje y la promoción de la biodiversidad. Entre otras iniciativas, ha impulsado la creación del International Institute for Garden Art and Landscape Design y del  European Garden Network. Amalio de MarichalarD. Amalio de Marichalar, IX conde de Ripalda (Pamplona, 1958), jurista de formación, ha desarrollado una acción pionera, a nivel internacional para la divulgación de la sustentabilidad territorial. Fundador del Forum Soria 21, lidera el desarrollo sostenible en esa provincia española, una de las más afectadas por la despoblación del ámbito rural en el país vecino, y es consejero de la Fundación Europea para el Medio Ambiente, con sede en Friburgo (Breisgau).

2016

MÚSICA

Michael Haefliger | Director del Festival de Lucerna (Suiza)

PATRIMÓNIO CULTURAL

Khaled al-Asaad (a título póstumo) | Arqueólogo (Síria)

BIODIVERSIDAD

Associação dos Amigos do Parque Ecológico do Funchal (Portugal)

Presidió  S. Ex.ª el Ministro de Cultura, Embajador Luís Filipe de Castro Mendes

Michael Haefliger (Berlín, 1961).  La actividad profesonal de Michael Haefliger está vinculada, desde sus inicios, a los grandes festivales europeos, en los que comenzó a participar en calidad de intérprete. Su carrera como violinista le llevó a participar, desde 1980,  en los festivales de Lucerna, Interlaken y Spoleto, entre otros. En 1986, fue  co-fundador del Festival de Davos “Young Artists in Concert”, que dirigió hasta 1998. Comenzó a estudiar violín y piano a los seis años. En 1983, obtuvo la titulación en violín en la  Juilliard School, de Nueva York. Al mismo tiempo que su formación musical, cursó estudios de Gestión en la  École Supérieure de Sciences Économiques, Juridiques et Sociales de la Université de Saint-Gall, finalizando en 1999 el Executive MBA. En 2003, recibió una beca para el General Manager Program de la Harvard University. Forma parte de la adminsitración de diversas organizaciones internacionales. En 2000, fue nombrado Global Leader of Tomorrow en el Forum Économico Mundial, de Davos. En 2003, recibió el Prix Européen de l’Innovation Culturelle; en 2007, el Prix du Tourisme do Tourismus Forum de Lucerne; y en 2014, el Prix de la Culture de la Suisse Centrale. Fue igualmente distinguido con la Épingle d’honneur de la ciudad de Lucerna y el Prix de la Société Suisse de Nueva York. En la actualidad, forma parte de los consejos de administración de la  Fondation Avenir Suisse, de la Fondation du Festival de Davos, de la Fondation UBS pour la Culture y de la Fondation Pierre Boulez. Pertenece a la comsisión  directiva del Curtis Institute of Music y preside el jurado del Credit Suisse Young Artist Award. 

Khaled al-Asaad (Palmira, 1934-2015).

Nació en Palmira. Estudió Historia en la Universidad de Damasco, dedicando especial interés a la lengua aramea, hasta adquirir un gran dominio de la misma. Regresó a Palmira, en 1963, para desempeñar las funciones de director del museo local. Dos años después sucedió a Obayd Taha al frente del Departamento de Arqueología. Palmira (cuyo nombre significa “ciudad de las palmeras”) era una población de mármol, construida en un oásis de la Ruta de la Seda. Las excavaciones de Asaad en sitios arqueológicos greco-romanos se centraron en las murallas de finales del siglo III y en una amplia serie de monumentos funerarios dispersos por varias necrópolis. Esa labor permitió enriquecer notablemente la colección del museo. Bajo sus orientaciones se llevaron a cabo igualmente importantes proyectos igualmente a cabo importantes proyectos de restauración del teatro, de las murallas y del Tetrapylon. En 2015, preveyendo la toma de la ciudad, Asaad colaboró en la evacuacion hacia Damasco de un gran número de obras de arte y arqueología. Sin emmbargo, no quiso abandonar su tierra natal. Junto con su hijo fueron detenidos por el ISIS, tras la caída de la ciudad, el 21 de mayo. Liberado más tarde, volvió a ser capturado e interrogado una y otra vez, bajo torturas, hasta que finalmente lo asesinaron. Los miembros del ISIS colgaron su cuerpo decapitado en en el poste de un semáforo, en una avenida de la ciudad nueva, cerca de las ruinas de Palmira. Asociación de los Amigos del Parque Ecológico de Funchal.En 1994, la Câmara Municipal creó el Parque Ecológico do Funchal en la zona montañosa que da vistas a la ciudad.  zona montanhosa sobranceira à cidade. La extensa propiedad concejil había estado sometida a un intenso pastoreo en la parta más alta, y a la expansión incontrolada de eucaliptos y acacias en las tierras más bajas. En 1996 comenzó un programa de reforestación para recuperar las formaciones vegetales primitivas; minimizar las condiciones de propagación del fuego; reducir la erosión y disminuir sus efectos catastróficos; incrementar la inflitración de las aguas y reforzar los manantiales. La AAPEF surgió con el propósito de movilizar voluntarios para los trabajos de repoblación forestal. En 2001, pidió autorización a la Câmara para concentrar su actividad en la zona más alta del parque, en el área del Pico Areeiro, entre los 1.700 y los 1.800 metros de altitud. Donde la roca madre afloraba, con la creación de un nuevo suelo en cada caldera sería posible instalar plantas pioneras para una nueva sucesión biológica. Desde entonces, sus voluntarios trabajan en la plantación de especies adecuadas a las cararacterísticas de aquel ecosiste. Una zona que estaba completamente desertificada comenzó a mostrar los colores de biodiversidad, logrando sobrevivir al gran incendio que le afectó en 2010. Ministro:Luís Filipe Castro Mendes Se licenció en Dererecho en la Universidad de Lisboa y, a partir de 1975, desarrolló su actividad profesional en la carrera diplomática. Ha estado destinado en las embajadas de Luanda, Madrid y París, así como en la Casa Civil del Presidente de la República y en la Misión Permanente del Consejo de Europa. Fue Director de Servicios de América del Sur y Central de la Dirección General de Relaciones Bilaterales; Jefe del Gabinete del Secretario de Estado de Asuntos Extranjeros y Cooperación, y Cónsul General en Río de Janeiro. Ha representado a Portugal como Embajador en Budapest y Nueva Delhi. Fue Representante Permanente ante la Organización para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en París (2011-2012) y Representate Permanente ante el Consejo de Europa en Estrasburgo (2012-2015). Al mismo tiempo es autor de varios libros de ficción.

2015

MÚSICA

Ismael Fernández de la Cuesta | Musicólogo (España)

PATRIMÓNIO CULTURAL

Centro Nacional de Cultura (Portugal)

BIODIVERSIDAD

Programa World Wide Fund for Nature para o Mediterrâneo (Internacional)

Presidió S.A.R. el Príncipe D. Pedro de Borbón-Dos Sicilias, duque de Calábria

Ismael Fernández de la CuestaNacido en Neila (Burgos), en 1939, es un musicólogo e intérprete reconocido internacionalmente, con una extensa bibliografía, especialmente sobre el canto gregoriano y la música medieval. Director del Coro de Monjes de Santo Domingo de Silos (1964-1973), difundió el canto gregoriano en todos los continentes a través de sus grabaciones discográficas, que se situaron a la cabeza de los discos más vendidos en el mundo. Entre otros galardones, obtuvo el  Grand Prix Charles Cros (1972), por Las Mejores Obras de Canto Gregoriano (Chant I), y el Great Award of the Festival of the Fines Arts of Tokyo (1974), por el álbum Tomás Luis de Victoria, Hebdomada Sancta. En 2007, fue objeto de un gran homenaje científico-musical por parte de destacados musicólogos y profesores especialistas, con una publicación, en dos volúmenes, bajo la dirección de Robert Stevenson,  por la Universidad de California, en Los Angeles. Estudió Humanidades en el monasterio de Santo Domingo de Silos, donde fue niño cantor. Especializado en canto gregoriano en la abadía de Saint-Pierre de Solesmes, se graduó en Teología por la  Université Catholique de Angers y cursó la licenciatura en Filología Románica en la UNED, con el objetivo de publicar la música completa de los trovadores occitanos (Las Cançons dels Trobadors, Toulouse, 1980). Catedrático de Gregoriano en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid (1978-2011), fue presidente de la Sociedad Española de Musicología (1984-1995), de la que es miembro perpetuo. Miembro fundador del Centre pour la Recherche et l’Interprétation des Musiques Médiévales, de Paris, es también académico de número y vice-director de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de España. Recibió, en 2011, la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio. Actualmente, realiza cursos y programas para la defensa del património musical ibero-americano. En 2015, recibió el Premio de Castilla y León. Centro Nacional de CulturaEl Centro Nacional de Cultura (CNC) es una asociación cultural, fundada en 1945, como un espacio de encuentro y diálgo entre los diversos sectores políticos e ideológicos, con la vista puesta en la defensa de una cultura libre y pluridisciplinar. Desde el 25 de Abril de 1974, se ha esforzado en transmitir una noción de cultura sin fronteras, disciplinares o  geográficas. Una parte muy consideerable de su actuación está dedicada a la defensa del patrimonio cultural portugués en el mundo, y a la actualización de sus relaciones con otras culturas. Ello lo realiza a través de exposiciones, publicaciones, cursos de formación, viajes de estudio de carácter cultural y coloquios. Además de las actividades dirigidas al gran público, el CNC organiza talleres infantiles y acciones de formación específica para jóvenes, profesores y guías de turismo cultural; promueve cursos libres que abarcan las más diversas áreas; y presta servicios culturales a asociaciones, empresas, autarquías y organismos públicos. La dimensión europea ha ido adquiriendo un peso creciente en las iniciativas del CNC, que desarrolla importantes proyectos en colaboración con entidades similares de otros países y acoge a investigadores y artistas extranjeros a lo largo del cada año. Programa World Wide Fund for Nature para o MediterrâneoReconocido a nivel internacional por su trabajo en los ámbitos de la conservación de la Naturaleza y la salvaguarda de la biodiversidad, el WWF (World Wide Fund for Nature, antes World Wildlife Fund) es una organización no gubernamental, fundada en 1961, en la ciudad suiza de Morges, por Julian Huxley, Edward Max Nicholson, Peter Scott, Bernhard de Lippe-Biesterfeld y el duque de  Edimburgo. Proyecto-piloto presente en varios países de la cuenca mediterránea, el Programa Mediterráneo del WWF persigue la conservación de la biodiversidad de esta macrorregión y la utilización sostenible de sus recursos naturales en benefício de todos. Incide, en particular, en la conservación de los bosques, de los recursos hídricos y de los ecosistemas marinos; en la promoción de la creación de áreas protegidas y de buenas prácticas en la utilización de los recursos naturales; en la conservación de la biodiversidad; y en la difusión de funciones ecológicas. El WWF actúa en Portugal desde 1995, habiendo estado implicado en la constitución del Parque Natural do Vale do Guadiana. En 1999, lanzó la iniciativa “Un cordón verde para el Sur de Portugal”, proyecto de referencia en el área de la conservación de ecosistemas prioritarios. En 2004, dio comienzo al Programa Sobreiro, con el objetivo de contribuir a la protección, recuperación y gestión de las dehesas Sobreiro en el Mediterrâneo, habiendo constituido, con este fin, un equipo permanente en nuestro país. En 2006, el WWF Portugal promovió la Iniciativa Nacional del FSC (Forest Stewardship Council, Conselho de Gestão Florestal), que dio lugar a la constitución del  FSC Portugal, y en 2008 promovió la Red Ibérica de Comercio Forestal, junto con el WWF España. En 2009, amplió el ámbito de su actuación al binomia Alteraciones Climáticas y Agua, con el propoósito de lograr una mayor  intervención de la sociedad portuguesa en temas prioritarios para la organización. S.A.R. o Príncipe D. Pedro de Borbón-Duas Sicílias e de Orléans, Duque de CalábriaNació en Madrid, en 1968, único heredero de los derechos dinásticos de S.A.R. el Príncipe D. Carlos de Borbón-Dos Sicílias y Borbón-Parma, Infante de España, duque de Calabria, Jefe de la Casa Real de  las Dos Sicilias, Caballero Decano de la Orden del Toison de Oro y de S. A. R. la Princesa Ana de Orléans. Es Gran Prefecto de la Orden Constantiniana de San Jorge, de la que su padre es Gran Maestre. Es igualmente Presidente Decano del Real Consejo de las Órdenes Militares de España (Santiago, Calatrava, Alcántara y Montesa), por nombramiento del Rey  D. Juan Carlos, en 2014. Profesionalmente, el Príncipe D. Pedro es ingeniero agrícola, con especialidad en explotaciones agro-pecuarias, y se dedica a la administración de siversas sociedades agrícolas y cinegéticas en España.

2014

MÚSICA

Teresa Berganza | Intérprete lírica (España)

PATRIMÓNIO CULTURAL

Angelo Oswaldo de Araújo Santos | Curador de Arte (Brasil)

BIODIVERSIDAD

Serafim Riem | Ambientalista (Portugal)

Presidió S. Ex.ª el Ministro Adjunto y del Desarrollo, Prof. Doutor Miguel Poiares Maduro

Natural de Madrid, Teresa Berganza comenzó a estudiar música muy pronto. Su lanzamiento al estrellato fue debido, en gran medida, a la interpretación, en 1957, del papel de Dorabella, de la ópera Cosi fan tutte de Mozart, en el Festival de Aix-en-Provence, quando interpretou o papel de Dorabella da ópera Cosi fan tutte de Mozart. Un éxito impresionante. Aclamada por el público, los críticos celebraron el nacimiento de la que mereció ser llamada la  “mezzo-soprano do século”. Desde entonces, recibió innumerables propuestas e inició una diltada carrera, que en las décadas posteriores, le llevó a los escenaros más prestigiosos de todo el mundo. Señora de una voz prodigiosa, en sus intepretaciones une técnica, gracia y fuerza expresiva. En 1991, fue distinguida con el Premio Príncipe das Asturias de las Artes y al año siguiiente participó en la Exposición Internacional de Sevilla, dando una vez más vida a Carmen, en el Teatro de la Maestranza. En 2002, regresó al Gran Teatro del Liceu de Barcelona, tras una ausencia de más de 30 años. Angelo Oswaldo de Araújo Santos es escritor, crítico de arte, periodista profesional, abogado y gestor público. Ha ejercido diversos cargos públicos importantes. En 2009, se convirtió en Presidente de la Associação Brasileira de Cidades Históricas. Miembro fundador de la Red de Ciudades Barrocas de América Latina, fue elegido vice-presidente para el bienio 2011-2012, en Puebla, México. Es miembro de la Academia Mineira de Letras y de la Academia de Artes do Brasil, siendo académico correspondiente de la Academia de Artes de Lisboa, socio del Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro y del Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais. Preside el Instituto Brasileiro de Museus – IBRAM, vinculado al Ministério da Cultura, y el Comité Interguvernamental del Programa Ibermuseus, ligado a la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI/SEGIB). Serafim Freitas Riem fue fundador y directivo de diversas asociaciones, entre ellas Quercus; FAPAS (Fondo para la Protección de los Animales Salvajes); y la Sociedad Portuguesa de Arboricultura. Dirigió la Escuela Municipal de Arboricultura de Oporto y director de la empresa “O Planeta das Árvores”. Es, sin duda, una de las personas que más ha contribuido en Portugal a la conservación de la Naturaleza, siendo un incansable defensor de las causas ambientales, con particular atención a la conservación de las especies y sus respectivos habitats. Participó activamente, como dirigente de Quercus, en el apoyo a las poblaciones rurales, frente a la repoblación con eucaliptos de las sierra de la Aboboreira. Más tarde, através del FAPAS, tuvo la iniciativa de revitalizar los antiguos viveros florestales en la sierra del Gerês, donde se producirán más de medio millón de árboles autóctinos, destinados a ser plantados en esa sierra y, un poco más tarde, por todo el país, en coloboración con escuelas primarias y secundarias. Miguel Poiares Maduro desempeñó el cargo de  Ministro Adjunto y de Desarrollo Regional, con competencias sobre Comunicación Social, Desarrollo Regional y autoridades locales, durante el XIX Gobierno Constitucional de Portugal. Licenciado en Derecho por la Unviersidad de Lisboa y Doctor con Premio Extraordinario en el Instituto Universitario Europeo, es un especialista en Derecho Constitucional y en Derecho de la Unión Eurpoea. Fue abogado general en el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, profesor de Derecho y Director del Global Governance Programme en el Instituto Universitario Europeo de Florencia, hasta su nombramiento como Ministro. Ha sido el único portugués integrado en el equipo “Libertad y pluralismo en la comunicación social”, cuyo informe, denominado  “Una comunicación social libre y pluralista para sustentar la democracia europea” fue divulado en enero de  2013. Ha publicado varios libros. Es comendador de la Orden Militar de Santiago de la Espada, grado concedido por el Presidente Jorge Sampaio y también fue distinguido con el Premio Gulbenkian de Ciencia en 2010.

2013

MÚSICA

Enzo Dara | Cantor Lírico (Itália)

PATRIMÓNIO CULTURAL

Associação dos Arqueólogos Portugueses (Portugal)

BIODIVERSIDAD

Pedro Vaz Pinto | Ambientalista (Angola)

Presidió S.A.R. la Infanta D. Pilar de Borbón, duquesa de Badajoz

2012

MÚSICA

Dimitra Theodossiou | Intérprete lírica (Grécia)

PATRIMÓNIO CULTURAL

Maria Helena Mendes Pinto | Conservadora de museos (Portugal)

BIODIVERSIDAD

Miguel Ángel Simon | Biólogo (España)

Presidió S. Ex.ª el Secretario de Estado Adjunto del Primer Ministro, Eng.º Carlos Moedas

2011

MÚSICA

Cheryl Studer | Soprano (EUA)

PATRIMÓNIO CULTURAL

Pontificia Accademia Romana de Arqueología ( Ciudad del Vaticano)

BIODIVERSIDAD

Mário Ruivo | Oceanógrafo (Portugal)

Presidió  S.A.R. el Príncipe Pavlos de Grécia, duque de Esparta